巴林沒有貨幣兌換和轉(zhuǎn)換資金方面的限制。巴林不征收企業(yè)團(tuán)體稅和當(dāng)?shù)貍(gè)人所得稅,對利潤、資金、收入的匯入?yún)R出等沒有限制。
除某些銀行外,巴林沒有設(shè)置特定的債務(wù)與資產(chǎn)凈值比例要求。
二、對外資的管理和限制
巴林鼓勵(lì)外國來巴林投資。目前巴林的石油、天然氣、鋁、以及其它與基礎(chǔ)設(shè)施有關(guān)的行業(yè)都由巴林政府所有和主導(dǎo),但是也鼓勵(lì)私有企業(yè)的發(fā)展,所有行業(yè)都對外國資本開放。
為了實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)多元化,實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施私人經(jīng)營,促進(jìn)旅游業(yè)和發(fā)展中小企業(yè),巴林政府從多方面鼓勵(lì)外國科學(xué)技術(shù)進(jìn)入巴林。
除非巴林股份占大多數(shù),否則巴林政府不鼓勵(lì)外國在巴林進(jìn)行純商業(yè)活動(dòng)投資。外國產(chǎn)品來巴林銷售,多數(shù)要通過巴林代理。巴林的代理費(fèi)比較高。
三、鼓勵(lì)投資政策
�。ㄒ唬┌土珠_發(fā)銀行
巴林開發(fā)銀行成立于1991年。自成立以來,巴林開發(fā)銀行通過參股或者提供軟貸款,引進(jìn)外國技術(shù)項(xiàng)目,支持農(nóng)業(yè)企業(yè)、工業(yè)項(xiàng)目和小型工業(yè)企業(yè)等優(yōu)先發(fā)展,努力在制造業(yè)和服務(wù)業(yè)領(lǐng)域?yàn)榘土秩藙?chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì),擴(kuò)大巴林出口(詳細(xì)情況參見本篇第八部分)。
�。ǘ┢渌�優(yōu)惠政策
為了引進(jìn)外國投資,巴林政府不斷發(fā)布新的鼓勵(lì)政策。在稅費(fèi)、所有權(quán)、政府支持、勞動(dòng)力教育和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等方面,不斷改進(jìn)和提高。對使用鋁的企業(yè),巴林提供退款優(yōu)惠。凡是新建的下游用鋁企業(yè),都可以得到所用鋁原材料價(jià)格15%的退款。
�。ㄈ┕I(yè)區(qū)
巴林的海岸線上,有多處遠(yuǎn)離居民區(qū)的自由工業(yè)區(qū)。自由區(qū)內(nèi)的制造業(yè)企業(yè)進(jìn)口原材料和資本設(shè)備,免除關(guān)稅。租金和租借權(quán)每5年調(diào)劑一次。工業(yè)用地的租金相對比較低。
四、外國投資人的融資渠道
巴林的商業(yè)銀行能向外國投資人提供短、中、長期信貸。
五、進(jìn)口和出口
�。ㄒ唬┳缘怯�
進(jìn)口企業(yè)必須到巴林商業(yè)部和巴林商工會(huì)注冊登記。
�。ǘ╆P(guān)稅
巴林只對在巴林境內(nèi)銷售的部分進(jìn)口商品征收關(guān)稅。巴林對新鮮食品、書籍、雜志、或樣本不征關(guān)稅。對服裝、轎車、電器等絕大多數(shù)商品征收5%的進(jìn)口關(guān)稅。對煙草和煙草制品征收100%的進(jìn)口關(guān)稅,對含酒精飲料征收125%的進(jìn)口關(guān)稅。
如果一個(gè)企業(yè)正在開發(fā)工程項(xiàng)目或者搞再出口,就有可能免交關(guān)稅。
根據(jù)1992年10號商業(yè)代理法規(guī)定,進(jìn)口商業(yè)代理只能由巴林人擔(dān)任,巴林人必須有51%的進(jìn)口企業(yè)所有權(quán)。
�。ㄈ┻M(jìn)口單據(jù)和手續(xù)
在普通貿(mào)易項(xiàng)下,巴林海關(guān)需要下列進(jìn)口單據(jù):
1、托運(yùn)人或船代理遞交的交貨單
2、供貨商發(fā)票,一式三份
3、裝箱單,一式兩份
4、原產(chǎn)地證明
5、保險(xiǎn)單
6、提貨單
7、銀行付款憑證
�。ㄋ模┻^境區(qū)
巴林在薩勒曼港建有自由過境區(qū)。如果進(jìn)口貨物能夠在特定的時(shí)間期限內(nèi)清關(guān),將不征收進(jìn)口關(guān)稅,但是要交納搬運(yùn)和儲(chǔ)藏費(fèi)用。
六、知識產(chǎn)權(quán)注冊
(一)專利和商標(biāo)
1995年,巴林制訂了專利、設(shè)計(jì)和商標(biāo)法,管轄專利、商標(biāo)和版權(quán)注冊。專利、設(shè)計(jì)和商標(biāo)的受保護(hù)時(shí)間都不盡相同。
1、專利受保護(hù)時(shí)間為15年,有時(shí)候還能延長5年。
2、設(shè)計(jì)受保護(hù)時(shí)間為5年,可以延長2次,每次5年。
3、商標(biāo)受保護(hù)時(shí)間為10年,每10年延長1次,可以無限期延長。
商標(biāo)注冊以后就可以得到商標(biāo)權(quán)。但是,如果其他人舉出充足的證據(jù)說明某個(gè)商標(biāo)已經(jīng)在世界其它地方使用了,那么在巴林的有關(guān)這個(gè)商標(biāo)的申請就可能很容易的被反對掉。注冊人將負(fù)責(zé)處理類似商標(biāo)注冊遭遇反對的案例。在公示之后沒有遇到反對的情況下,商標(biāo)就可以注冊,并發(fā)給注冊登記證。
如果外國的注冊是有效的和經(jīng)過證明了的,那么,注冊保護(hù)就能得到保證。注冊過了有效期之后,在巴林就得不到保護(hù)了。在遞交申請注冊文本之后的兩年內(nèi),如果注冊了的專利或設(shè)計(jì)沒有人使用,那么第三方就可以到法院申請此類注冊作廢。
注冊保護(hù)由巴林法院負(fù)責(zé)。巴林商業(yè)部將在法院為訴訟方作證。如果法院采納訴訟方意見,決定對敗訴方采取行動(dòng),那么巴林商業(yè)部將禁止使用有問題的商標(biāo)的商品進(jìn)口。
(二)版權(quán)
1993年,巴林頒發(fā)了版權(quán)法。它保護(hù)作者的知識產(chǎn)權(quán),打擊錄象帶、錄音帶、藝術(shù)作品和軟件等的盜版。
巴林版權(quán)法適用以下情況:1、首次發(fā)表的巴林作家的作品。2、首次在巴林發(fā)表的外國作家的作品。3、1958年阿拉伯版權(quán)保護(hù)協(xié)定簽字國的阿拉伯公民的作品。
一般情況下,版權(quán)保護(hù)期限要延續(xù)到作者死后50年。如果是多人合著的作品,版權(quán)保護(hù)期限要延續(xù)到最后一位作者死后50年。
七、執(zhí)照發(fā)行
巴林商業(yè)部負(fù)責(zé)發(fā)行商業(yè)注冊證。商業(yè)注冊費(fèi)根據(jù)活動(dòng)的性質(zhì)確定。有些商業(yè)活動(dòng)還須事先得到巴林工業(yè)部、巴林貨幣局、巴林新聞部等的批準(zhǔn)。
八、巴林開發(fā)銀行部分活動(dòng)介紹
巴林開發(fā)銀行成立于1992年1月,是巴林主要開發(fā)型金融機(jī)構(gòu)。巴林政府賦予它的任務(wù)是促進(jìn)在巴林境內(nèi)的投資。
在巴林的工業(yè)和服務(wù)業(yè)范圍內(nèi),巴林開發(fā)銀行為中小項(xiàng)目的創(chuàng)立、擴(kuò)建、轉(zhuǎn)型和升級提供不同形式的融資服務(wù)。自成立以來,巴林開發(fā)銀行的業(yè)務(wù)已經(jīng)深入到制造業(yè)、旅游業(yè)、衛(wèi)生行業(yè)、教育部門、漁業(yè)、農(nóng)業(yè)、專門技術(shù)職業(yè)者和其它增值服務(wù)行業(yè)。在資本籌集、增加就業(yè)、擴(kuò)大出口、進(jìn)口替代、技術(shù)升級、經(jīng)濟(jì)私有化、人力開發(fā)等方面,巴林開發(fā)銀行通過支持計(jì)劃周密市場驅(qū)動(dòng)型的中小企業(yè),在促進(jìn)巴林經(jīng)濟(jì)發(fā)展中起著催化劑作用。
�。ㄒ唬┌土珠_發(fā)銀行提供融資支持的對象和方式
1、支持在巴林領(lǐng)有營業(yè)執(zhí)照的、新成立的或原有的中小型的從事制造業(yè)、加工業(yè)的企業(yè),支持在服務(wù)行業(yè)自己經(jīng)營的巴林人和專業(yè)人士。
2、為融集資本資產(chǎn)和運(yùn)營資金提供各種中短期綜合貸款
3、以參股形式,向新創(chuàng)立的和原有的工程項(xiàng)目提供風(fēng)險(xiǎn)資本。
4、設(shè)備租賃。
5、為工程項(xiàng)目購買原材料提供運(yùn)營資本金。
6、為在巴林境內(nèi)制造的產(chǎn)品的出口安排融資。
7、伊斯蘭銀行服務(wù)。
(二)巴林開發(fā)銀行提供金融服務(wù)的優(yōu)惠
1、利率低。由于它的最終目的在于協(xié)助吸引外來投資和技術(shù),發(fā)展巴林經(jīng)濟(jì),因此它的利率非常有競爭性。具體利率的高低,沒有固定的說法,需要視各個(gè)項(xiàng)目對巴林經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)度而定。但是它保證,它的貸款利息不會(huì)對企業(yè)現(xiàn)金的流動(dòng)形成負(fù)擔(dān)。
2、還款期長。巴林銀行提供的貸款期限要長于巴林當(dāng)?shù)仄渌魏我患医鹑跈C(jī)構(gòu)。巴林開發(fā)銀行理解新企業(yè)從創(chuàng)意、籌劃、建設(shè)、開工,到正常經(jīng)營和贏利,需要很長的過程。在安排貸款的時(shí)候,巴林開發(fā)銀行要充分考慮企業(yè)的實(shí)際情況,適當(dāng)安排還款期,或者延長還貸期限,最長可以達(dá)3年。
3、貸款利息的償還可以從貸款支出的當(dāng)月或當(dāng)季的第一天開始,以月或以季度為時(shí)間單位。
4、本金可以在還款期之后按月或按季度償還。
�。ㄈ┵J款企業(yè)需要具備的條件
1、企業(yè)的投資項(xiàng)目,應(yīng)在巴林開發(fā)銀行的貸款支持范圍之內(nèi)。
2、企業(yè)的投資項(xiàng)目按照巴林法律完成了注冊登記,具備全部經(jīng)營證件。
3、企業(yè)的投資項(xiàng)目有利于為巴林創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì),有利于擴(kuò)大出口和進(jìn)口替代等經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)。
4、企業(yè)的投資項(xiàng)目坐落在巴林境內(nèi)。
5、企業(yè)的投資項(xiàng)目在經(jīng)濟(jì)上是可行的,有被承認(rèn)的咨詢機(jī)構(gòu)做的獨(dú)立的可行性研究報(bào)告。
6、企業(yè)有很好的信譽(yù)。
7、企業(yè)要具備必要的項(xiàng)目發(fā)起資金。
(四)巴林開發(fā)銀行的貸款數(shù)額
巴林開發(fā)銀行希望企業(yè)把新項(xiàng)目的融資建立在借貸和本身出資相結(jié)合的基礎(chǔ)上。如果有了這樣一個(gè)穩(wěn)定扎實(shí)的基礎(chǔ),巴林開發(fā)銀行可以根據(jù)具體情況,提供以下幾種貸款數(shù)額。
1、對巴林開發(fā)銀行有資產(chǎn)兌換選擇權(quán)的新立項(xiàng)目,可以貸得項(xiàng)目總成本75%的款額,或者最多50萬第納爾(折132.8萬美元)。
2、對巴林開發(fā)銀行沒有資產(chǎn)兌換選擇權(quán)的新立項(xiàng)目,可以貸得項(xiàng)目總成本50%的款額,或最多50萬第納爾(折132.8萬美元)。
3、對于現(xiàn)在已經(jīng)存在的負(fù)債資產(chǎn)比不超過3:1的企業(yè),可以貸得項(xiàng)目總成本75%的款額,或最多50萬第納爾(折132.8萬美元)。
4、巴林開發(fā)銀行設(shè)有“小企業(yè)支持貸款”,主要支持小型制造業(yè)和個(gè)體職業(yè)者,如醫(yī)生、工程師、律師、建筑師等,和服務(wù)行業(yè)內(nèi)的項(xiàng)目。這類貸款數(shù)額可以達(dá)到項(xiàng)目總成本的90%,或最多5萬第納爾(折13.28萬美元)。
(五)巴林開發(fā)銀行的其它職能
根據(jù)服務(wù)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的建行宗旨,巴林開發(fā)銀行除了開展傳統(tǒng)的金融活動(dòng)外,還從事以下開發(fā)型活動(dòng)。
1、巴林實(shí)業(yè)孵化中心(Bahrain Business Incubator Center, BBIC)
巴林開發(fā)銀行在巴林的希德港建立了一個(gè)實(shí)業(yè)孵化中心。這個(gè)中心以低廉的租金向處在創(chuàng)業(yè)初期的小企業(yè)提供辦公空間、財(cái)會(huì)、秘書、行政管理等基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)。它的主要目的是要降低承租人創(chuàng)業(yè)初期的營業(yè)費(fèi)用,提供咨詢服務(wù),扶持其開發(fā)和發(fā)展。
2、培訓(xùn)項(xiàng)目
巴林開發(fā)銀行與巴林商業(yè)部、聯(lián)合國巴林投資和技術(shù)促進(jìn)處、印度企業(yè)和投資培訓(xùn)地區(qū)中心一起,為巴林的有望成為企業(yè)家的青年人開辦為期8周的“企業(yè)開發(fā)班”。巴林開發(fā)銀行還為其他國家的開發(fā)金融學(xué)院的職工提供培訓(xùn)。
3、巴林技術(shù)學(xué)院
巴林開發(fā)銀行開辦了巴林技術(shù)學(xué)院,向整個(gè)地區(qū)提供內(nèi)容廣泛的信息技術(shù)(IT)培訓(xùn)。該學(xué)院是巴林開發(fā)銀行占全資的下屬機(jī)構(gòu),坐落在巴林首都的展覽路的GOSI大樓內(nèi)。
4、向農(nóng)漁界提供貸款
5、代營伊斯蘭開發(fā)銀行的貿(mào)易融資項(xiàng)目
巴林開發(fā)銀行作為伊斯蘭開發(fā)銀行貿(mào)易融資項(xiàng)目的巴林代理,為巴林境內(nèi)的出口單位提供出口融資便利。
6、其它
巴林開發(fā)銀行定期主辦國際的和地區(qū)的投資機(jī)會(huì)講座和展覽,協(xié)助巴林工業(yè)界和服務(wù)業(yè)引進(jìn)外國資本。
7、ISO 9001:2000認(rèn)證
2001年10月,巴林開發(fā)銀行通過了ISO 9001:2000認(rèn)證。
�。┓菭I業(yè)領(lǐng)域
根據(jù)建行宗旨,巴林開發(fā)銀行不能協(xié)助從事以下業(yè)務(wù)。
1、不協(xié)助購買不動(dòng)產(chǎn)(土地和建筑物)。
2、不協(xié)助償還債務(wù),例如協(xié)助其它銀行或第三方融資或還債。
3、不協(xié)助購買消費(fèi)品。
4、不協(xié)助批發(fā)商或零售商融資。
�。ㄆ撸┙�(jīng)營規(guī)模和效益
經(jīng)過10年的經(jīng)營發(fā)展,2001年巴林開發(fā)銀行的凈收入到達(dá)75.50萬美元,資產(chǎn)凈值達(dá)到3317.34萬美元。
巴林開發(fā)銀行以貸款和資產(chǎn)的形式投資工程項(xiàng)目,近年來投資增長很快。1999年-2001年的三年間,投資總額是3532萬美元,比1996-1998年三年間的1700萬美元增加了1倍多。2000年,巴林開發(fā)銀行共批準(zhǔn)投資167個(gè)項(xiàng)目,1036萬美元。2001年則為220個(gè)項(xiàng)目,2231萬美元。
2002年,巴林開發(fā)銀行發(fā)起三個(gè)新的服務(wù)項(xiàng)目,即伊斯蘭融資服務(wù)、教育貸款和循環(huán)營運(yùn)資金貸款(Involving Working Capital Loan)。
(八)巴林實(shí)業(yè)孵化中心(BBIC)
巴林實(shí)業(yè)孵化中心是巴林開發(fā)銀行出資創(chuàng)辦的,目的是從扶持巴林籍的中小企業(yè)把科技成果轉(zhuǎn)換成產(chǎn)品入手,進(jìn)而達(dá)到提高巴林工業(yè)科技含量,擴(kuò)大巴林就業(yè),促進(jìn)巴林經(jīng)濟(jì)進(jìn)步的宏觀目標(biāo)。
巴林實(shí)業(yè)孵化中心歡迎外國資本和技術(shù)來巴林創(chuàng)業(yè)發(fā)展。
巴林實(shí)業(yè)孵化中心向入駐企業(yè)提供以下優(yōu)惠。
1、提供相互獨(dú)立的工作場地,收取象征性的租金,即第一和第二年平均每平方米收1第納爾(折2.656美元),第三年收2第納爾,第四年收3第納爾。
2、免費(fèi)提供客廳供使用。
3、免費(fèi)提供會(huì)議室,企業(yè)可以召集會(huì)議,舉辦研討活動(dòng)。
4、免費(fèi)提供中心的圖書,供企業(yè)借閱;每天免費(fèi)上網(wǎng)5個(gè)小時(shí),超過5小時(shí)部分,企業(yè)付費(fèi)。
5、提供傳真和復(fù)印設(shè)施,數(shù)量小者,免費(fèi),多者,收成本費(fèi),免費(fèi)提供電話總機(jī)。
6、免費(fèi)開放穆斯林禮拜室。
7、食堂和咖啡廳,按價(jià)收費(fèi)。
8、幫助推銷產(chǎn)品,一是通過中心網(wǎng)頁,二是組織企業(yè)參加境內(nèi)外展銷會(huì)。參加巴林國內(nèi)的展銷會(huì),免費(fèi);去國外參展,收成本費(fèi)。
9、免費(fèi)提供業(yè)務(wù)發(fā)展和財(cái)務(wù)管理方面的咨詢。
10、提供技術(shù)培訓(xùn),原則上不收費(fèi)。
�。ň牛┌土珠_發(fā)銀行及巴林實(shí)業(yè)孵化中心歡迎與中國企業(yè)的合作
根據(jù)中巴經(jīng)濟(jì)貿(mào)易混委會(huì)第三次會(huì)議紀(jì)要的精神,巴林開發(fā)銀行和巴林實(shí)業(yè)孵化中心歡迎中方組織中國企業(yè)家來巴林,與巴林企業(yè)合作開拓創(chuàng)業(yè)。